Vamos Hygge! A tradição da Dinamarca que virou febre nas redes

Vamos Hygge!  Tudo que você precisa saber sobre a tradição dinamarquesa que virou febre nas redes

Tudo que você precisa saber sobre a tradição dinamarquesa que virou febre no Pinterest.

Respire fundo, o carnaval acabou, as semanas internacionais de moda estão chegando ao fim, chegou a hora de um pouco de tranquilidade. Não me entendam mal, o verão é minha época favorita do ano, mas depois do carnaval (e meu aniversário), sinto uma vontade imensa de hibernar. O solzão que leva culpa por fazer só pensar em ficar em casa já está diminuindo, chegou o momento de embarcar na tendência mais instagramável do ano!

O chamado “hygge” é um conceito 100% dinamarquês: dizem que ele torna os lares mais quentes e as pessoas mais felizes. Coisa boa! Não é a primeira vez que os dinamarqueses estão nos dando dicas de como ter vidas mais saudáveis.

Vamos Hygge!  Tudo que você precisa saber sobre a tradição dinamarquesa que virou febre nas redes

Mas o que exatamente é o hygge?

E, o mais importante: como podemos praticar em nossas casas? Hygge (pronuncia-se “hu-ga”) muitas vezes é traduzido como “acolhedor” ou “aconchegante”. Mas os dinamarquês dizem que hygge é muito mais do que isso: é uma atitude perante a vida, que ajudou a Dinamarca a superar a Suíça e a Islândia no ranking global de felicidade.

O termo surgiu de uma palavra norueguesa que significa “bem-estar”, e desde então evoluiu para a ideia cultural que se conhece hoje em dia na Dinamarca.

Vamos Hygge!  Tudo que você precisa saber sobre a tradição dinamarquesa que virou febre nas redes

Mesmo dizendo que hygge cabe bem depois das festas, não se confunda, hygge não é ficar em casa de dieta detox ou abstendo de álcool após um período de excesso. Tem a ver com ser bom consigo mesmo, se permitir passar um tempo agradável, não se castigar ou se negar nada.

Este conceito pode parecer diferente para cada pessoa, pode ser reunir a família para um jantar, pode ser um tempo sozinho com uma taça de vinho lendo um bom livro ou pode ser até assistindo um filme debaixo de um edredom e fazendo carinho em seu cachorro.

A escolha da atividade é sua, qualquer coisa que transmita a ideia de relaxar e se sentir “em casa”, tanto quanto possível, esquecendo as preocupações da vida.

Coisa de inverno?

Vamos Hygge!  Tudo que você precisa saber sobre a tradição dinamarquesa que virou febre nas redes

Hygge é um conceito que super combina com o inverno, pense em banheiras cheias, canecas de chá, lareiras a lenha. A Dinamarca costuma ter invernos frios e longos com pouca horas de luz, então faz sentindo criar um ninho de felicidade dentro de sua própria casa, mas hygge não tem que estar relacionado ao inverno.
No meu caso, penso num banho quente, uma máscara de argila, um pijama cheiroso numa noite de chuva.

Hygge no Mundo

Vamos Hygge!  Tudo que você precisa saber sobre a tradição dinamarquesa que virou febre nas redes

Coloque a palavra Hygge no Pinterest e em poucos segundos você vai ver imagens de espaços íntimos, de estética escandinava minimalista e agradável. É fácil entender porque hygge é umas maiores tendências de design de interiores em 2017.

Vamos Hygge!  Tudo que você precisa saber sobre a tradição dinamarquesa que virou febre nas redes

“O resto do mundo parece estar se dando conta, gradualmente, de algo que os dinamarqueses sabem há gerações: passar um tempo curtindo um aconchego com amigos e família, tomando café com bolo ou cerveja, pode ser bom para a alma”, afirma Helen Russell, autora do livro The Year of Living Danishly: Uncovering the Secrets of the World’s Happiest Country (O ano em que vivemos como dinamarqueses: descobrindo os segredos do país mais feliz do mundo).

Vamos Hygge!  Tudo que você precisa saber sobre a tradição dinamarquesa que virou febre nas redes

Vamos Hygge, então?

Em tempos incertos, de tantas decepções políticas, injustiças sociais, parece lógico buscar abrigo nas tradições das pessoas que parecem entender a receita de felicidade.  

A tradutora dinamarquesa ToveMaren Stakkestad escreve: “Hygge não é para ser traduzido. É para ser sentido“. E você? Como você faria hygge?

Vamos Hygge!  Tudo que você precisa saber sobre a tradição dinamarquesa que virou febre nas redes

Fotos: Pinterest

Eliza Rinaldi

"Em assuntos de grave importância o estilo, não a sinceridade, é a coisa vital." Oscar Wilde

1 Comment